Back to 2006 Index

Noa's concert May 9th with the Murcia Symphonic Orchestra (Murcia, Spain)

El acompañamiento de la Sinfónica de la Región resultó tan certero y sutil como de costumbre. Ya cuando procedía aliñar con cautela el original de Alan Parsons Eye in the sky -primero con la elocuencia del silencio, después con el abrigo de las cuerdas, al fin con el clamor de los metales-, ya cuando tocaba revestir de dramática melancolía la partitura de My funny Valentine. Fueron algunos de los mejores momentos de un concierto en todo caso sin mácula.

Seguramente sería injusto destacar alguna de las diferentes vertientes del concierto de Noa. La Hermana de la Paz -así se traduce su nombre, Achinoam Nini- brilla igual cuando ejerce de cantante de pop musulmán que cuando se mete en la piel de Maria Callas -vale, aquí asombra más, pero la ópera siempre juega con ventaja-; cuando juguetea, pizpireta, con las refrescantes texturas hawaianas de una de sus primeras composiciones junto a Gil Dor, Child of man, o cuando se arranca convincente con Glitter and be gay, de Leonard Bernstein.

Noa tiene un don y ella no sólo lo sabe, sino que lo comparte agradecida. Con cariño y simpatía, con intensidad y certeza, con armonía y una audacia que parte del trabajo, la curiosidad y un razonable grado de investigación. El Murcia Tres Culturas 2006 ha tenido un comienzo fulgurante. Enhorabuena

Un total de 16 países se darán cita en la VII edición del Festival 'Murcia Tres Culturas' durante mayo y junio MURCIA, 28/03/2006 (EUROPA PRESS) Un total de 16 países --Israel, Cuba, Puerto Rico, Chile, Argelia, Mongolia, Irán, EE.UU, Ucrania, Serbia y Montenegro, Rusia, Túnez, Marruecos, Argentina, Polonia y España--, así como artistas de la zona del Sáhara Occidental, se darán cita, desde el próximo 9 de mayo y hasta el 3 junio, en la VII edición del Festival 'Murcia Tres Culturas'. Con un presupuesto total de 400.000 euros, y según explicó el alcalde de Murcia, Miguel Ángel Cámara, este año el festival contará como país invitado a Israel, "por nuestro deseo de cooperación y compromiso por alcanzar la paz en ese país, además de que es el punto de encuentro entre las tres grandes religiones monoteístas: la musulmana, la cristiana y la judía". Así, en el festival se celebrarán conciertos, musicales, cine, exposiciones, cursos y jornadas. En lo que a la música se refiere, Cámara apuntó que la música sacra será la protagonista de esta edición, y reiteró que la cantante israelí Noa será la encargada de la inauguración del festival, mientras que la clausura correrá a cargo del 'Gaya Group' también de Israel. En este sentido, habrán conciertos por la tolerancia, entre los que se enmarca la actuación del grupo Haze, en el Parque de Fofó de Murcia, y la de Revólver, en el mismo lugar. En cuanto a los conciertos 'Tres Culturas', destacan las actuaciones de Noa y la Orquesta Sinfónica de Murcia. 

El concierto de inauguración del Festival, que el año pasado estuvo dedicado a Egipto y cuyo cartel anunciador ha realizado el pintor Miguel Fructuoso, tendrá lugar en el Auditorio Regional y contará con la participación del guitarrista Gil Dor y de Zohar Fresco, considerado el mejor percusionista de Israel, país al que finalmente no viajará, tal y como estaba previsto para estas fechas y dada la delicada situación en la zona de enconados y delirantes conflictos, y la enfermedad que sufre el concejal González Barnés, una delegación murciana encabezada por el alcalde Miguel Ángel Cámara. Noa ha sido elegida para la apertura de un evento que apuesta por la cultura y el diálogo como vehículos de paz y tolerancia en un mundo quebrado, precisamente porque, según la organización del Festival, «simboliza a la perfección el mensaje que quiere transmitir Murcia Tres Culturas. Artista comprometida y luchadora incansable por los derechos humanos y la igualdad, lleva años recorriendo el mundo con su insistente mensaje a favor de la paz entre Israel y Palestina». La organización precisa que «su hondo compromiso social y su fuerte lucha reivindicativa son reconocidos en el mundo entero».

-Hubo un tiempo en que judíos, musulmanes y cristianos vivían en paz en la Penísula Ibérica. Un tiempo de respeto entre culturas. Hoy en día, en Oriente Medio pasa todo lo contrario: el odio, el miedo y la venganza se han apoderado de la sociedad. ¿Ve usted solución a esto? A juzgar por sus canciones parece que sí...

-Estoy segura de que la paz es posible, es sólo cuestión de tiempo. Los españoles tardaron 500 años en vivir en armonía, nosotros sólo llevamos 50 años de conflicto. Pienso que necesitamos más tiempo para arreglar la situación. 

-Parece difícil creer que el conflicto se acabe arreglando; el odio entre judíos y palestinos es casi ancestral.

-Las noticias que llegan a Europa no reflejan realmente lo que pasa aquí. Existe mucho desconocimiento en occidente sobre el problema; los periódicos y las televisiones no son justos ni objetivos. Mucha gente, en los dos bandos, trabaja sin descanso por la paz. Existen muchas organizaciones creadas por palestinos y judíos que conviven y luchan juntos por el fin de la violencia; personas muy comprometidas con estos ideales. Pero los periódicos no quieren hablar de eso, sólo les interesa la sangre y el odio. Pero en el fondo son una minoría. La gran mayoría de los judíos y los palestinos quieren vivir en paz. La victoria de Hamás no tiene nada que ver con los palestinos que quieren la paz. Ganaron las elecciones porque no querían que el partido de Arafat siguiera en el poder, era un Gobierno corrupto, y el pueblo votó contra la corrupción, no contra el proceso de paz. Hamás ha entendido que la única manera para mirar al futuro es la vía diplomática y el diálogo. Palestina es el único país democrático en el mundo árabe, y si Hamás renuncia a la democracia, el pueblo les expulsará. Y en Israel pasa lo mismo: la mayoría de la población está a favor del diálogo con Palestina.

-Pues esa no es, para nada, la percepción que tiene Occidente del problema.

-Hace un minuto le acabo de decir que la culpa es de los medios. No les importa la verdad, sólo vender, el sensacionalismo y la sangre. No leo periódicos y los odio. No escucho la radio. Me informo con la verdad, pero no quiero entrar en el juego de los medios, que se basan en la mentira para ganar dinero y transmiten la idea de que no hay esperanza.

-Pero el verdadero cáncer es el fanatismo religioso.

-Sí, el problema está ahí, pero los medios se encargan de avivarlo porque les interesa. Está claro que hay fanatismo religioso en los dos bandos, pero la manera en que los medios presentan el problema da a entender que hay una especie de guerra permanente y que no se puede salir a la calle, que la gente vive con miedo. Y eso no es así. La gran mayoría de los israelíes y palestinos viven en ciudades tranquilas, acogedoras, y pueden pasear por la calle como en cualquier ciudad europea. Los fanáticos religiosos, en ambos lados, son minoría. La imagen que tienen los europeos o los americanos es que todos son fanáticos, pero son sólo unos pocos.

-¿La música puede ser diálogo entre culturas o simple utopía?

-Puede servir, pero no es suficiente. La sociedad tiene que tomar partido de manera democrática y, cuando sea necesario, tomar las calles de manera pacífica para expresarse libremente. Los políticos y los diplomáticos también juegan un papel importante ya que representan al pueblo. Pero si eso no pasa, se pierde la esperanza. No es sufiente una bonita canción, aunque puede convertirse en un símbolo. Es lo que llevo haciendo toda mi vida, pero si creyera que una simple canción pudiera cambiar las cosas, estaría engañada.

-Las mujeres israelíes deben ir al ejército igual que los hombres. Un país que busca la militarización de todos sus ciudadanos difícilmente apuesta por la paz.

-Usted desconoce muchas cosas de mi país. El Ejército israelí se creó para defender a un país muy pequeño de millones de árabes. Israel tiene el tamaño de la provincia de Barcelona y está rodeado de países árabes que quieren tirarnos al mar. La única manera de sobrevivir es que todos y cada uno de los ciudadanos sepa manejar armas y defender el Estado de Israel. Si no, todos moriríamos. Un país como España no tiene la amenaza permanente de varios ejércitos rodeándolo que quieren borrarlo del mapa. En Israel no tenemos la suerte de poder elegir ser militares y vivir de ello como de cualquier otra profesión, es una obligación por las circunstancias. Hasta que ese día llegue, tenemos la necesidad imperiosa de defendernos. Yo también fui al ejército, como todo ciudadano israelí, es una necesidad primaria. No tenemos el privilegio de poder elegir.

-Pocos años después de la fundación de Israel comenzaron las disputas con Siria, Jordania y Egipto por motivos territoriales. Y los americanos se pusieron del lado judío.

-Israel nunca invadió otros territorios. Fue atacado por todos los países árabes a la vez y fue casi destruido. Los americanos no ayudaron a Israel. Fue un milagro que sobreviviera. Después de ser atacado, el Estado israelí se apoderó de territorios de los países que pretendieron su desintegración. Fue una acción legítima. La guerra es la guerra. Los árabes hicieron cosas terribles, aunque los israelíes les devolvieron la moneda. Ambos debemos reconocer nuestros errores, pasar página y seguir trabajando para la paz.

-Pues yo no la veo por ningún lado.

-¿Crees que la paz llegará la semana que viene? ¿O la otra? Es divertido lo que dices. Esto lleva tiempo. Ustedes tuvieron la Inquisición, las guerras mundiales, el fascismo. Pero ahora tienen paz. La historia de Israel sólo tiene 50 años, lo que es nada en la historia del mundo. Será un proceso lento, con más sangre, y a veces se necesita más sangre para que la gente aprenda.

 Noa deslumbró ante 1.800 personas en el inicio de Achinoam Nini, que es como realmente se llama, dio un recital gratuito de hora y media ininterrumpido acompañada por la Orquesta de la Región de Murcia, dirigida por el también israelí Ilan Mochiach, cofundador de la escuela de jazz de Tel Aviv y profesor de la academia e música de Jerusalén. El concierto se inició con una overtura en el mas puro estilo clásico y con el aire fílmico que le imprimió Mochiach, como buen compositor de música de cine y de espectáculos de televisión que es; a lo que siguió el tema '3 days' cantado en hebreo, como casi todo el espectáculo de Noa. Noa sacó a la luz una asombrosa variedad de registros vocales que cautivaron a toda la audiencia, recordando el reciente concierto que dio en el Circo Máximo de Roma, durante el concierto 'Live 8', frente a cientos de miles de personas.

Un escenario como el de hoy le permite estar mas cercana al público e incluso en broma enojarse con una espectadora que entró al recinto a la mitad del concierto. En una de las pocas ocasiones en que se dirigió al público, la cantante dijo que su español era malo, si bien manifestó en perfecto castellano que le alegraba estar en Murcia de nuevo y con la orquesta regional, con quién confesó tener un gran placer de trabajar. Uno de los temas más celebrados fue al final del concierto 'Santa Lucía', cantado en italiano e interpretado a continuación del clásico 'My funny Valentine', de Chet Baker.

Noa hace desde hace años sus giras con su compañero inseparable, el compositor y guitarrista Gil Dor, así como del percusionista Zohar Fresco, el cual dio el toque étnico al concierto sacando a relucir todo tipo de instrumentos que dieron ritmo a determinados temas como 'He' donde empleó una caja electrónica.
El tono del concierto fue melódico y épico, recordando en ocasiones al legendario grupo de los 60 californiano 'It's a beautiful day', lo que sorprendió a un público, en su mayoría femenino, que ovacionó en cada tema a Noa, vestida de negro, con transparencia, y un largo collar de perlas. La cantante acompañaba cada estrofa con un cándido movimiento de manos y en alguna ocasión con algún leve contoneo, emulando las danzas orientales.

Las letras son de diversa índole, entre el clásico tema amoroso, pasando por la interculturalidad y la evocación de hermosos paisajes, y entre ellas destaca 'Yuma' en la que dice: 'No me hagas casarme por dinero, amo a otro cuyos ojos son encantadores y sus labios son de miel'. La artista hizo un repaso de su discografía con momentos enérgicos, otros elegantes, y en su mayoría sutiles y delicados, propios de una embajadora de la FAO y de una defensora de la desaparición de fronteras y el respeto a la vida como es ella.

Su país vive un momento plagado de incertidumbres con Hamás al frente de los destinos del pueblo palestino, que la cantante israelí más internacional siempre quiso que viviera en paz con el suyo.

Sin embargo, no se escucharon esta noche canciones políticas como cabría esperar como 'Shalom Shalom', donde reza: 'Solo necesitas abrir tu mente...y usar tu boca para reir y preguntar y besar...lavar tus pies de miedo y odio', quizás porque Noa es consciente de lo delicado del momento que Oriente Medio está viviendo.

El concierto finalizó con el tema 'Nocturno', extracto de la película 'Terminal', de Daniel Waxman. El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Murcia, Antonio González Barnés, recordaba antes del evento que Noa fue elegida para la apertura del evento porque simboliza el mensaje de una artista comprometida y luchadora incansable con los derechos humanos y la igualdad. En la Región de Murcia viven 50.000 musulmanes censados, 45.000 de ellos procedentes de Marruecos, mientras que la colonia judía, a la que se dedica el Festival 'Murcia Tres Culturas', es prácticamente inexistente. El canto de Noa son un coctel emocionante del Mediterráneo que mezclan los ricos ritmos de cada una de las poblaciones ribereñas de este mar, enriquecido todo ello con una paleta de colores y sentimientos. Noa abrió esta noche un festival que tendrá entre sus figuras durante los próximos días a Eliades Ochoa, José Mercé, Quilapayún o el grupo de rock israelí Gaya, entre otros.

Back to 2006 Index