|

Concerto Primo
Maggio

l primo maggio, Giubileo dei
lavoratori, ha rappresentato una data cardine dell'intero anno giubilare
oltre ad essere un evento significativo per tutta la città. La giornata
si è svolta nell'area di Tor Vergata che si estende su una superficie di
sessanta ettari di cui venti attrezzati a sud est di Roma, a ridosso
dell'omonima università, in grado di ospitare oltre 500.000 persone. Lo
spazio ha fatto da punto d'incontro tra l'evento religioso e il
tradizionale concerto per la festa del lavoro, legati dal tema "Lavoro
per tutti: un cammino di solidarietà e di giustizia".
Al mattino Giovanni Paolo II, davanti a decine di migliaia di
lavoratori e credenti riuniti attorno al palco, ha presieduto la
celebrazione della Messa. Nel suo discorso ha lanciato un forte appello per
la riduzione del debito dei paesi poveri, ricordando come numerose nazioni
siano oppresse da un debito che ha assunto proporzioni tali da renderne
impossibile il pagamento. Con il sostegno della Chiesa, la Campagna per la
riduzione del debito ha già raccolto e consegnato oltre 17 milioni di
firme al vertice G8 di Colonia del giugno 1999 con l'obiettivo di
eliminare il debito dei paesi con redditi annui pro capite inferiori ai
1000 dollari.
La giornata è proseguita con l'omaggio al pontefice da parte del cantante
Andrea Bocelli accompagnato dall'Orchestra dell'Accademia di
Santa Cecilia. Quindi l'esibizione della cantante israeliana Noa
che ha cantato "Life is beautifu", tratta dalla colonna
sonora del film La vita è bella di Roberto Benigni.
Nel pomeriggio, alle 17, è partita la maratona musicale, il grande "Concerto
per un mondo senza debiti". Sul palco si sono succediti artisti di
fama mondiale: Eurythmics, Lou Reed, Alanis Morissette, Youssou N'Dour,
Max Gazzè, Giorgia, Irene Grandi e, in chiusura di serata, il gruppo
di Jesus Christ Superstar guidato da Carl Anderson. Ad
ascoltarli e acclamarli erano per lo più giovani, soprattutto italiani,
provenienti da nord, sud e dalle isole oltre ad un gran numero di romani.
La lunga giornata ha visto la partecipazione di 600.000 persone, tra
mattina, pomeriggio e sera.
ROME, May
1 -- Pre-empting the trade unions' traditional hold on May 1, Pope John
Paul II presided over a workers' rally today that combined a solemn
Catholic Mass with a raucous rock concert dedicated to third world debt
relief.
"All must work so that
the economic system in which we live does not upset the fundamental order
of the priority of work over capital," the pope said in his homily.
"Globalization is a reality present today in every area of human
life, but it is a reality that must be managed wisely. Solidarity too must
be globalized."
The Jubilee of the Workers,
a Holy Year event that throughout the day drew hundreds of thousands of
people to Tor Vergata, a field in suburban Rome, was unusual in many ways.
Government officials, union
leaders and workers' delegations from more than 40 countries attended the
event, which also drew pilgrims eager to attend a Mass celebrated by the
pope. By late afternoon close to 200,000 young people, their tattoos and
body piercing providing a sharp contrast to nuns carrying rosaries, packed
the area to hear Lou Reed, Alanis Morissette and the Eurythmics.
The pope, who began his
papacy by backing the Polish labor union, Solidarity, in its struggle
against the Communist authorities, has long made workers' rights a major
theme of his social message. And the Vatican's campaign to coax
industrialized nations to forgive or reduce the foreign debts of the
world's poorest nations drew well-known pop stars eager to be associated
with a cause that targets the injustices of globalization.
But the day, dedicated to
international labor, also was one of precedents that said less about the
Vatican or pop music than about Italy, which still has one of the most
inflexible sets of rules protecting labor in Europe. For the first time
since May Day celebrations began, city buses ran in Rome today and shops
in the city center were given the option of opening -- and some did. State
museums all over Italy were open to visitors.
On May 21, Italians will
vote in a referendum, sponsored by the center-left government, that among
other things would make it easier for companies with more than 15
employees to lay off workers.
To allow the Vatican to hold
its event -- broadcast live on Italian television and on Eurovision, a
Europe-wide television hookup -- Italy's three major labor federations
agreed to suspend their annual labor day rally and youth concert. Union
leaders said, though, that they considered it a onetime-only break with
their tradition.
"We have always shared
the social concerns of the church, and I don't see why today we shouldn't
participate in this event," said Pietro Larizza, secretary general of
the Union of Italian Laborers.
But some other unions
ignored the decision, leading a wildcat May Day parade of many thousands
of people through central Rome, with red flags, hammer-and-sickle
insignias and Marxist and gay pride slogans.

"We don't want to go to
Tor Vergana and kneel with bankers and industrialists," said Luciano
Muhlbauer, 34, a representative of Cobas, a leftist union, as he marched a
few yards ahead of a demonstrator who was dressed as the pope in a
glittering gold miter. "Especially when we are threatened by a
referendum that will bring us to the same situation as the United States,
where everyone works but they are poor."
John Paul shared a concert
stage with Bob Dylan in Bologna in 1997, recently gave a papal audience to
Bon Jovi, and has produced his own CD, a medley of his rendition of hymns.
He has rarely shied away from popular culture.
He did avert his eyes,
however, while the Israeli pop singer Noa sang the theme song from the
Holocaust movie "Life is Beautiful" in a low-cut white top with
a bare midriff. (She covered herself with a wispy chiffon scarf to shake
the pope's hand.) He also shook hands with a few selected rock performers,
including Ms. Morissette but not Mr. Reed, a one-time gender-bending
performer whose repertoire includes the song "Heroin."
The pope left the stage
before the rock concert began at 5 p.m. and went on for hours. It ended
with songs from "Jesus Christ Superstar" as the finale.
Vatican officials had been
asked all week about the incongruity of having Mr. Reed take part in a
solemn papal event. "Rock music, when it is performed by great
artists, is stupendous," said Bishop Fernando Charrier, who organized
the event. "There is no diabolical rock; if anything there are
diabolical people."
Concert organizers said that
the Vatican did not seek to censure the artists or their material and that
they had used their own judgment in recruiting stars.
"We avoided inviting
performers who might try exploit the media attention, brandishing
crucifixes, or something," said Ricardo Corato, president of Network,
a rock promotion company that organized the concert. "I didn't invite
Madonna, not because I don't respect her but because it would have been
inappropriate. Madonna needs to exploit media attention to exist."
The pope, whose 80th
birthday will be on May 18, looked to be in good form. He was alert and
smiled often throughout the event. "Happy May First holiday to all
the workers in the world," he said shortly before he left the stage.


|